彭城郡郑太夫人挽辞二首 其一

苏颂 ·

姓系山东胄,乡闾建业城。 有家归吉士,从子尹留京。 望郡疏封美,黄堂侍膳荣。 终焉贵与寿,无一慊平生。

白话文译文

您的家族世代是山东名门望族,长久以来在南京建业安家定居。 您嫁给了德才兼备的君子,又随儿子赴任居住在京华之地。 荣封郡夫人的诰命显耀尊贵,华堂之上子媳侍膳福泽无涯。 一生享有富贵与高寿的圆满啊,心中没有任何遗憾留存。