张芬见访郊居作

皇甫曾 ·

林中雨散早凉生,已有迎秋促织声。 三径荒芜羞对客,十年衰老愧称兄。 愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣。 君若罢官携手日,寻山莫算白云程。

白话文译文

林中的雨刚刚消散,清晨的凉意便悄然生起,已能听到蟋蟀鸣叫,仿佛在迎接秋天的到来。庭院小径荒芜不堪,让我羞于接待来访的客人;十年来我日渐衰老,愧对“兄长”这一称呼。我怀着愁苦的心,自怜已近晚年如江蓠凋零,看世间万事正如木槿花般荣枯无常。若你将来辞官,与我携手同游之日,我们一起去寻访山水,不必计较那如白云般遥远的行程。