次韵吴帅卿宴高年二首

刘克庄 ·

礼重耆年与令名,由来椿菌异枯荣。 卑辞昔有迎商皓,名画今谁写洛英。 应共盖公谈治道,素知严丑富□情。 可怜衰悴难扶曳,不是元戎外老生。 古尊德齿贱功名,叔季徒知外物荣。 直把舆台烦绛老,绝无几杖赐樊英。 旄期宜序于乡饮,诗兴尤浓似宦情。 闻说淹中方起蕝,诏书行致鲁诸生。

白话文译文

其一: 礼敬长者与美誉自古并重,恰如椿树长青菌菇易萎,生命荣枯从来不同。昔日曾有谦恭迎请商山四皓的佳话,当今谁用工笔描绘洛阳耆英?本应与盖公这般长者畅谈治国之道,早知严君平这般隐者满怀世外幽情。可叹我衰老憔悴难以亲身赴会,并非主帅疏远我这暮年书生。其二: 自古尊崇德高年长者,看轻世俗功名,衰微时代却只知追逐外在虚荣。竟让高寿长者如绛老受差役烦扰,几乎未见朝廷赐几杖礼敬樊英。旄旗之年本该位列乡饮尊位,此刻诗兴比宦途情怀更为浓酽。听说淹中学宫正筹备礼仪大典,诏书即将召聘鲁地众儒生。