杨汉公挽词二首 其一

陈长方 ·

今世称能吏,如君第几人。 铜章恩屡易,象板命惟新。 华表归无日,泉台冷不春。 承家在诸子,勉力绍前尘。

白话文译文

当今世上堪称贤能的官员, 像您这般杰出的人物能有几位? 屡次蒙受皇恩调任官职, 手持象板再获新的任命。可如今鹤归华表永无归期, 九泉之下寒冷再无春意。继承家业的重任已交给诸位子弟, 望你们勤勉努力延续先辈的遗志。