九日

李邴 ·

木落霜洲溪水清,登临满目是飘零。 黄花有意怜幽独,白酒无聊漫醉醒。 牢愁错倚西风立,楚些巴渝不可听。

白话文译文

树叶飘落霜染沙洲溪水清冽,登高望远满眼尽是萧瑟飘零。菊花似有情意怜惜这份幽独,浅醉微醒间白酒也显得无凭。愁绪如结错倚着西风伫立,那楚地巴渝的悲歌不忍再听。