临江仙 其二 秋日有感

赵长卿 ·

枫叶白蘋秋未老,晚风吹泛轻艎。 青山沥沥水茫茫。 情随流水远,恨逐暮山长。 一点相思千点泪,眼前无限情伤。 佳人犹自捧离觞。 阳关休唱彻,唱彻断人肠。

白话文译文

枫叶和白蘋在秋日里还未凋零,晚风吹拂着轻轻漂荡的小船。青山耸立,水流茫茫无际。情意随着流水远去,离恨追随着傍晚的山峦绵延不绝。一点相思,化作千行泪水;眼前景象,引无限伤感。佳人依旧捧着离别的酒杯。莫将《阳关曲》唱尽,若唱尽,只怕要令人肝肠寸断。