归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一

戴复古 ·

岁律又云莫,临风咏式微。 两台方有约,一棹未成归。 夜宿三家市,天寒百衲衣。 豺狼当道路,鸥鹭亦惊飞。

白话文译文

又是一年将尽时,迎着西风低吟归家路漫漫。好友们早已相约等候,我的小船却迟迟无法回还。今夜借宿这冷清小镇,单薄的破衣怎抵寒风刺骨? 路上豺狼横行霸道,连自在的白鸥也惊恐四散。