数日不出门偶赋三首 其三

陆游 ·

湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。 补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。 稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。 今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。

白话文译文

湖边的蜗居仅能容身,方寸之心却被百般忧思缠绕。秋露已降,补了一半的衣裳还未完工;午时钟响,等着送饭的人却迟迟不来。小儿子捧着书本殷勤求问,邻家老翁放下农具偶尔来访。敢问君是否知晓今日我为何一笑?只因满瓮新酿的米酒,正飘着醇厚的香气。