辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵 其九

周麟之 ·

千骑射猎军,一蓑垂钓翁。 寒江与旷野,得意应无穷。 顾我俱未暇,缓步聊倚筇。 惜此连璐白,涴以鸡犬踪。

白话文译文

千骑奔腾的狩猎军,独坐披蓑的垂钓翁。寒江无尽与旷野苍茫,皆能享得悠然的意趣。看那二者我尚不能仿效,唯有拄着竹杖缓缓行。可惜这莹莹似美玉的雪色,渐染了鸡犬来往的痕迹。