于生高冈以早春九日初度赋赠二章 其一

胡应麟 ·

东来紫气绕华筵,玉舄飘飖大海?。 九叶蓂舒元旦后,千秋桃熟早春前。 驰心高密谈兵夜,屈指重华谒帝年。 试问嘉名悬锡处,桑弧晴色广陵悬。

白话文译文

东来的紫气环绕着华美的筵席,玉制的鞋子飘摇在大海之滨。九片蓂荚的叶片在元旦之后舒展,千年的仙桃在早春之前成熟。心思飞驰到高密谈论兵事的夜晚,屈指计算着在重华朝见帝王的年份。试问这美好的名字悬挂在何处?是那广陵城上晴空里悬挂的桑木弓。