送陈子之闽中

李英 ·

都门频送别,此别更踌躇。 闽海诸天尽,燕山万里馀。 莺声情不断,春色意何如。 后夜能相忆,殷勤一寄书。

白话文译文

在京城城门多次送别友人,这一次分别更让人徘徊不舍。你要去的闽海远在天涯尽头,而我留在燕山相隔万里之遥。黄莺啼声缠绵不断,春色如此美好,你心中作何感想?日后夜深思念之时,请务必寄来一封书信。