寄天台道友

卢士衡 ·

相思遥指玉霄峰,怅望江上阻万重。 曾隔晓窗闻法鼓,几同寒榻听疏钟。 别来知子长餐柏,吟处将谁对倚松。 且住人间行圣教,莫思天路便登龙。

白话文译文

朝思暮想遥望着你修行的玉霄峰, 却怅然被这千山万水阻隔了音容。还记得曾经隔窗听拂晓的法鼓声声, 多少次在寒夜床榻共听疏朗的寺钟。自从分别,知你常以松柏清露为餐, 可我在月下吟诗,又能与谁共倚青松? 且暂居这人世施行圣贤之道吧, 莫要总想着飞升天路、化龙腾空。