夹攻误

李东阳 ·

夷狄自相图,古称中国利。 辽亡金已猖,金灭元愈猘。 如何夹攻策,竟蹈前车弊。 惜哉鹬蚌功,误为唇齿累。 一误国不支,再误国不祀。 咄哉宋君臣,千载伤失计。

白话文译文

夷狄之间互相争斗,自古以来就被认为是对中原有利的事情。辽国灭亡后,金国已经十分猖獗;金国被灭后,元朝更加凶猛。为什么还要采用联合一方夹攻另一方的策略,竟然重蹈了前人的覆辙?可惜啊,鹬蚌相争的功劳,反而被唇齿相依的牵累所误。第一次失误导致国家难以支撑,第二次失误使得国家祭祀断绝。可叹啊,宋朝的君臣们,千百年后仍让人为这个失策而痛心。