祈雨二首
旬初一雨遍汀漳，将谓汀虔是接疆。
天意岂知分彼此，人情端合有炎凉。
月行今已虚缠毕，斗杓何曾解挹浆。
夜起中庭成久立，正思民瘼欲沾裳。
见说虔南惟苦雨，深山毒雾长阴阴。
我来偏遇一春旱，谁解挽回三日霖？寇盗郴阳方出掠，干戈塞北还相寻。
忧民无计泪空堕，谢病几时归海浔？
白话文译文
初十那场雨下遍了汀州和漳州，我以为汀州和虔州是接壤的，雨也该下到那边。哪知天意竟会区分彼此，人间的情理本来就有冷暖之别。月亮运行到现在已经虚度了缠毕的星次，北斗星的斗柄又怎能舀来雨水？夜里起身走到庭院中久久站立，正为百姓的疾苦忧心，泪水沾湿了衣裳。听说虔南一带只苦于雨水过多，深山中毒雾弥漫常年阴湿。我偏偏在这里遇到一春大旱，谁能挽回局面送来三天甘霖？郴阳那边盗贼正在外出劫掠，塞北的战事也接连不断。为百姓忧虑却无计可施，只能空自落泪，不知何时才能称病辞官，回到海滨隐居？