己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六

文天祥 ·

风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。 熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。 万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。 儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。

白话文译文

风雪锁重门,我这楚地囚徒渐老, 长夜梦醒时,思绪茫茫无尽头。自古熊掌与鱼难兼得, 鸿鹄燕雀怎能共谋筹? 万里山河似瓦盆坠地破碎, 一家骨肉枉自埋骨荒沟。年少时总爱读忠烈传, 哪料我竟亲历这亡国厄运之秋。