海气三章

添雪斋 · 当代

海气苍碧,关山勿隔。 鬼方东夷,风云来迫。 袭民侵屿,裂疆掠宅。 王土王臣,王曷不惜?海气苍绿,属我家邦。 吴戈犀甲,丈夫可当。 匪为王役,匪为上彰。 维思先轸,无惧夷强。 与国为殉,信言锵锵。 海气苍青,穹天之下。 奋我雄师,勇冠华夏。 强不可淩,毅不可舍。 爰此精神,永世遽者。

白话文译文

海气苍茫碧绿,高山关隘不能阻隔。鬼方和东夷的敌人,像风云般逼迫而来。他们侵扰百姓、占据岛屿,分裂疆土、掠夺家园。这些土地和臣民都是大王的,大王怎能不珍惜? 海气苍翠碧绿,属于我的家国。手持吴戈、身披犀甲,好男儿足以抵挡。这不是为了君王服役,也不是为了显扬声名。只想着先轸那样的英雄,不畏惧强敌。与国家共存亡,誓言铿锵有力。海气苍茫青蓝,在苍穹之下。奋起我们的雄师,勇猛冠绝华夏。强大不可欺凌,坚毅不可舍弃。这种精神,将永远流传后世。