同诸友小沧浪作 其二
二年四序周，风雪月晨夕。
各有领要处，独未雨景得。
一角犹斜阳，千峰变水墨。
圆荷不受濡，此响乃真碧。
一洗明镜空，谁算秋影积。
千珠前梦悟，仍是明月滴。
渊乎文字禅，收之坐趺息。
归向石帆叩，相与观定力。
白话文译文
两年的时间，四季轮转，风雪、明月、晨光与暮色都已领略。每个季节都有值得品味之处，唯独没有见过雨中的景致。天边一角还残留着斜阳，千重山峰化作水墨画般朦胧。圆圆的荷叶不沾水珠，这雨声敲打出真正的碧色。一场雨洗净明镜般的天空，谁又能数清积攒了多少秋日的影子？万千雨珠让我恍然悟到前尘旧梦，原来依旧是明月在滴落。这文字中的禅意深奥无比，我收摄心神，静坐调息。归去向石帆山叩问，与你一同观摩那内心的定力。