玉楼春 其一 题上林后亭一名木兰花令

欧阳修 ·

风迟日媚烟光好。 绿树依依芳意早。 年华容易即凋零,春色只宜长恨少。 池塘隐隐惊雷晓。 柳眼未开梅萼小。 尊前贪爱物华新,不道物新人渐老。

白话文译文

微风和煦,阳光明丽,烟霭中春光正好。绿枝轻柔摇曳,早早染上芳菲气息。 岁月总轻易走向凋零,再美的春色也常恨其短暂稀少。 拂晓时池塘边隐隐传来春雷声,柳树新芽未舒,梅花骨朵尚小。 酒席前贪爱这万物焕新的光华,却不知景物依旧新妍,人已渐渐衰老。