永嘉天庆观

楼钥 ·

斗口横安华盖山,茂林修竹路湾环。 琳宫迥出沧瀛表,羽士如游昆阆间。 东挹江山穷望眼,西临阛阓笑尘寰。 自知去此无多日,著意来寻一饷閒。

白话文译文

华盖山似斗口横亘于天际,茂密的竹林掩映着蜿蜒小径。天庆观如仙宫矗立在云海之外,修行之人宛如漫游在昆仑阆苑之境。东望山川将天地景致尽收眼底,西临市井笑看人间纷扰尘烟。自知不久后便要离开此地,特意前来寻觅这片刻悠然清闲。