同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五

李廌 ·

青松多陈根,女桑漫柔枝。 虚心任寒暑,宁与铁炭期。 旨酒有妙致,青山多令姿。 醉游卧丘壑,于予复何为。

白话文译文

青松长满苍劲的老根,柔嫩的桑枝蔓延轻摇。它们恬淡自然地随寒暑更迭,又怎会向往铁炭般极烈的煎熬? 美酒蕴藏着悠远的意趣,青山展现出万千美好仪态。带着醉意漫步或憩息在丘壑之间——对我而言,又有何求呢?