镜屏诗二首

李廌 ·

曲玉回辉瑩可观,秋冰壁立动涵澜。 每嗟许国酬身晚,忽觉馀光照胆寒。 映座未容华表客,整簪空慕鵔鸃冠。 云车一去桥山晚,宝镇于今下古坛。 凝澄不动水渊槃,风拂泉生或细澜。 月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒。 玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠。 照我精诚至麟阁,缓随弓剑上仙坛。

白话文译文

第一首: 莹光流转的曲玉屏风清澈可赏,屏风矗立如秋日冰崖映着流动的波光。常叹为国尽忠总觉以身相许太迟,忽见镜中馀辉照得肝胆生凉。映照座前终难容我这功名过客,整束发簪空自仰慕那显贵的鵔鸃冠。云车远去桥山时已迟暮,传国宝镇而今沉寂在古祭坛。第二首: 静止的明镜如深渊静水凝定澄澈,微风拂过时泉眼才漾起细纹。月影穿透帘栊与晨光交融,龙纹剑匣环绕着夜半的清寒。深水借魄方知是通灵之物,男子无声无闻已届弱冠之年。愿这镜光映照我赤诚直达麒麟阁,且从容追随弓剑踪迹登上仙家坛场。