同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月汎江
虚阁凌缥缈，危台俯湠漫。
凭槛眺落景，倚柱送归翰。
空濛暝色合，惝恍天宇宽。
皎皎明月上，炯炯青林端。
寂历四郊静，阴森清夜阑。
秉烛下草岸，回船遵柳滩。
繁星粲湛彩，白烟隐微澜。
夷犹放?溜，闇澹数烟峦。
絺衣凉风发，角巾滋露漙。
心适醒亦狂，乐极清更欢。
叩舷过龙室，抵掌惊水官。
仍思爇犀炬，下欲窥蛟盘。
风云袭毛发，冰雪澡肺肝。
慨叹念前哲，兴怀成壮观。
蹇予弃圳亩，放意远游般。
合鞅昔徂岁，维舟今戒寒。
佩服良友义，论言畏涂难。
兹游兴不浅，冒险夜未安。
风波彼何惧，忠信邪能奸。
白话文译文
飘渺的楼阁耸入云霄，高高的台榭俯瞰着浩渺江面。倚着栏杆眺望落日余晖，手扶楹柱目送归鸟飞远。暮色在空蒙中悄然四合，恍惚间天地显得格外舒展。皎洁的明月缓缓升上夜空，清辉照亮青翠的林梢尖。四野沉寂万物归于宁静，幽深的秋夜正悄然漫延。手持灯烛走下草坡岸畔，掉转船头沿着柳岸回旋。繁星璀璨洒下晶莹光彩，淡淡白雾中水波若隐若现。从容放舟顺流而下，朦胧里数点远山如染薄烟。葛布衣衫浸透凉意，头巾已被夜露悄悄沾满。心神畅快醒时也似酣醉，极致的欢乐愈显清雅悠然。轻叩船舷经过龙宫之境，击掌笑语惊动了水府仙官。还想点燃犀角火炬，俯身探看蛟龙盘踞的深渊。风云之气浸透发肤，冰雪般清冽洗涤肺腑肝胆。感怀叹息追慕前贤风采，激荡心绪化为此行壮观。我本已远离田间耕作，纵情邀游在这浩瀚江天。往昔岁月曾勒马驰骋，而今泊舟正值霜寒时节。珍视良朋挚友的情义，谈及前路艰险愈觉知音可贵。此番游兴如此浓厚，纵使夜深冒险也意态安然。风波险阻何须畏惧？忠信为桨，怎容奸邪侵染！