水调歌头
楼船万艘下，钟阜一龙空。
胭脂石井犹在，移出景阳宫。
花草吴时幽径，禾黍陈家古殿，无复戍楼雄。
更道子山赋，愁杀白头翁。
记当年，南北恨，马牛风。
降幡一片飞出，难与向来同。
壁月琼枝新恨，结绮临春好梦，毕竟有时终。
莫唱后庭曲，声在泪痕中。
白话文译文
战船万艘顺江而下，钟山龙脉王气已空。胭脂石井依然还在，却从景阳宫移到了荒郊中。昔日吴宫花草埋幽径，陈朝禾黍长满古殿，戍楼再不见往昔雄风。更听到庾信的《哀江南赋》，愁煞了白发老翁。 追忆当年南北割据之恨，如风马牛不相及。一片降幡忽然飞出，与从前的气象全然不同。琼枝璧月的繁华留下新恨，结绮阁临春阁的绮梦，终究有完结之时。莫再唱那《后庭花》曲，歌声早已浸在泪痕之中。