陈叔易学士母阮氏挽词 其一

陈与义 ·

典刑奕奕照来今,鹤发鱼轩汝水浔。 避地梁鸿不偕老,弄乌莱子若为心。 送葬忽见三千乘,奉裞那闻五百金。 妇德母仪俱不愧,碑铭知已托张林。

白话文译文

典范风姿辉映至今,白发如鹤的您曾乘鱼轩车驻汝水之滨。避世时未能如梁鸿孟光般白首相依,但孝亲之举堪比老莱子彩衣娱亲。送葬时忽见车马浩荡三千之盛,治丧时哪需计较五百金的赠礼。妇德与母仪您皆无愧于心,碑铭之事托付给知己张林已见深情。