王岩
夜入王岩观，真同久客回。
望松知窈窕，次背识崔嵬。
有客成幽屏，谈诗记昔来。
暂游还契阔，欲去重徘徊。
洒落松摇雨，飞流谷坠泉。
画图难写貌，诗语易流传。
射虎石谁没，说猿童谩颠。
徐岩盖可买，羞涩欠囊钱。
白话文译文
夜幕中踏入王岩道观，真像久别的游子终于归来。望见松枝便知山林幽深，转过山脊更识峰峦巍峨。偶遇游人筑起幽静屏障，谈起题诗方记往昔曾来。短暂游览终须匆匆别离，将要离去却又再三徘徊。疏雨洒落松枝随风摇曳，飞瀑悬垂山谷如坠玉泉。这景致丹青也难描其貌，唯有诗句容易传咏人间。射虎的巨石谁曾湮没？说猿的童子休要妄言。徐岩这等仙境若能买下，只叹囊中羞涩空余怅然。