登丛台

茅坤 ·

一眺丛台上,孤城秋暮时。 绮罗言已寂,芳草暗含滋。 泣露蒐移堞,衔花雀隐枝。 忽闻雍里曲,并落照眉池。

白话文译文

登上丛台远眺,孤城笼罩在秋日暮色之中。昔日歌舞升平的绮罗香影早已沉寂,只有芳草在暗处含着湿润的气息。带着露珠的蒐草攀上城堞,仿佛在低泣;衔着花朵的雀儿藏身枝头。忽然传来雍里的乐曲声,与夕阳一同洒落在眉池的水面上。