次折仲古避寇浔州韵
我持十口家，不办一叶船。
贼声日夜急，欲济江无边。
身虽堕眢井，仰视犹有天。
天理傥未爽，偷儿浪垂涎。
洗心占罗池，稽首依灵泉。
竟以妻子免，百神果昭然。
得从浔江游，未断龙城缘。
为问米何如，买禾可论廛。
向来鱼菜市，十户八九旋。
令我喜折屐，喜定翻悲怜。
王师静江南，趋者人摩肩。
一日百回首，我非强项宣。
盛欲径梅庾，不然傍郴连。
终鲜孔方兄，留滞等谪迁。
尚念吾鼻祖，永怀旧山川。
往还武城居，家风到今传。
我方寻昨梦，一舸百笮牵。
而公下劈箭，如驵骏得鞭。
江村索居地，未敢高枕眠。
世事公等在，归与有逢年。
白话文译文
我带着十口之家，却找不到一片渡江的船。贼寇声势日夜紧逼，想渡江又茫茫无边。身虽如坠废井底，抬头仍能望见苍穹。倘若天理尚未泯灭，盗贼岂能轻易得逞？在罗池畔洗涤心境，向灵泉虔诚低首。终得保全妻儿平安，果然是众神昭彰庇佑。有幸能漫游浔江畔，未断绝与龙城的缘。试问米粮如何筹措？买稻谷可去市集谈。昔日鱼菜丰盈的街市，如今十户八九已搬迁。令我欢喜得踩断木屐，欢喜过后却又生悲怜。朝廷军队平定江南，投奔者摩肩接踵争先。一日里百次回望故土，我终究不是倔强的项宣。多想直往梅岭庾关去，再不济也傍着郴州连县。可终究缺了孔方兄啊，滞留此地如同遭贬迁。仍思念我曾家鼻祖，永难忘故土的青山绿水。往昔武城安居的岁月，淳朴家风传承到今天。我正追寻旧时梦境，一艘船需百竹索牵绊。而您如箭离弦南下疾驰，像骏马得鞭蹄不沾尘。在这江村索然独居处，不敢安然高枕入眠。世间大事自有诸公担当，待我归去或许能逢丰年。