吊和靖故居

张嵲 ·

颓垣已芜漫,人事日萧寂。 赖近青莲宫,残僧识遗迹。 傍连岚岭秀,面对湖光溢。 惟应此如昨,万变非畴日。 悠悠夏已深,故沼荷初积。 振古尽如斯,徒然怅今昔。

白话文译文

倒塌的围墙已荒芜零落,人烟事态也日渐萧索冷寂。幸而靠近青莲宫,尚有老僧能辨认旧时遗迹。旁侧连着雾霭笼罩的青山秀色,正对着湖光潋滟的水波满溢。想来只有这山水如昨日般永恒,万物变迁早不同往昔。悠悠岁月已至盛夏深处,故园池塘里新荷初绽层层叠碧。古往今来皆是如此啊,我只能空自对着今昔怅惘叹息。