省试七月流火

敬括 ·

前庭一叶下,言念忽悲秋。 变节金初至,分寒火正流。 气含凉夜早,光拂夏云收。 助月微明散,沿河丽景浮。 礼标时令爽,诗兴国风幽。 自此观邦正,深知王业休。

白话文译文

前院飘落一片梧桐叶,突然意识到秋天已带着悲凉走来。节气转变时金属性的秋风初临,寒意渐分时节火星正向西流。凉气提早浸透夜晚,天光拂过夏末残存的云霭。它为月光增添朦胧清辉,沿着河面浮起斑斓光彩。礼制彰显时节如此明净,诗情堪比《国风》那般清幽。从此处可见邦国政令清明,深深懂得君王大业的美妙永休。