还里
旷士爱吾庐，游子悲故乡。
慷慨四方志，老衰但悲伤。
虚名自成误，失得略相当。
暮年还家乐，未觉道路长。
闾里喜我来，车马塞康庄。
争前借言色，草木亦晶光。
向来千人聚，一老独倘佯。
手开南阳阡，松柏郁苍苍。
永愿守一丘，脱身万里航。
平生功名念，倒海浣我肠。
款段引下泽，断弦更空觞。
尚恐北山南，有文移路傍。
白话文译文
旷达之士喜爱自己的茅屋，远游之人眷恋他的故乡。 我曾怀抱四方壮志慷慨激昂，而今衰老只剩满心哀伤。 虚名本是自作自受的负累，得失之间也算两两相偿。 暮年归家自有欢欣滋味，竟不觉得归途遥远漫长。 乡亲邻里为我的归来欣喜，车马挤满了通畅的大道。 争相上前问候谈笑生辉，连草木都泛着晶莹的光。 昔日千人聚居的热闹之地，如今唯我独自缓步徜徉。 亲手开辟南阳阡陌小径，松柏已长得郁郁苍苍。 惟愿永远守护这座山丘，挣脱那漂泊万里的行航。 平生追逐功名的执念，如倒海巨浪翻搅我肝肠。 乘着驽马漫步田园湿地，断弦罢琴且倾尽空酒杯。 仍怕北山南麓的隐士灵魂，将讥诮文字刻在路旁。