大犯 和须溪春寒

颜奎 ·

唱古荼,新荷叶,谁向重帘深处。 东风三十六,向园林都过,馀寒犹妒。 公子狐裘,佳人翠袖,怎见此时情否。 天上知音杳,怪参差律吕,世间多误。 记画扇题诗,单衣试酒,梦归泥絮。 嗟春如逆旅。 送无路、远涉前无渡。 回首住、凌波亭馆,待月楼台,满身花气凝香雾。 度入南薰去。 留燕伴、不教迟暮。 但一点、芳心苦。 生怕摇落,分付荷房收贮。 晚妆又随过雨。

白话文译文

清歌唱罢古荼蘼,新荷已展叶田田,谁在重重帘幕深处驻足?东风携暖意吹遍三十六苑囿,园林皆受熏风,余寒却偏生妒意。公子身着狐裘,佳人翠袖轻拢,怎知此间春寒情味?天上知音渺远,讶异人间音律参差,世事多误。犹记画扇题诗逸兴,单衣试酒疏狂,梦归处竟似沾泥柳絮,再难飘举。可叹春光如逆旅过客。欲送别却无路相随,远行前方竟无渡口。回望曾驻留的凌波亭馆、待月楼台,满身沾染花气,凝作香雾缭绕。待到南风渐起时,留燕语相伴,不忍教春光迟暮。唯有一寸芳心暗含清苦。总怕繁华摇落,便嘱托荷房细细收贮残香。怎料晚妆才成,又随潇潇雨过匆匆消散。