陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字
谢公志东山，杖屦未冠盖。
兴成江湖游，意落轩冕外。
阴阴耸百木，浏浏鸣溪濑。
拿舟破菰荷，寻径穿萧艾。
新亭水心见，倒影飞虹背。
青山忽入坐，境与今意会。
公诗如干将，游刃天宇大。
西湖真小鲜，殊未供刀鲙。
云烟日相劘，媚妩分晴霭。
妙语泻琼瑰，化工应有待。
白话文译文
谢公向往东山之游，拄杖漫步不戴官冠。乘兴邀游江湖间，心志早超官场外。林木蓊郁掩映百树，溪流潺潺清响溅溅。拨开莲荷推舟前进，穿过艾草丛寻小径。水中央忽见新亭立，倒影如虹横卧波面。青青山色蓦然迎人，此刻情境与我心契。公之诗笔似名剑干将，挥洒天地游刃有余。西湖宛若一尾小鱼，尚不足成刀下鲙羹。云烟朝夕相互晕染，晴光雾霭各呈媚态。佳句如琼玉倾泻不尽，造化犹待神工点染。