题友人野圃

王宁㷆 ·

野圃清还僻,临溪一径斜。 晓声瓜架雨,秋色菜畦花。 断岸欹荒树,新流露浅沙。 时还招静侣,薄暮看残霞。

白话文译文

野外园圃清幽又偏僻,临近溪边一条小径斜斜。清晨雨声打在瓜架上,秋日菜畦开满各色花。断裂的堤岸斜倚着老树,新涨的溪流露出浅沙。时常还邀请安静的朋友,黄昏时分一同欣赏残霞。