五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋

陆游 ·

拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。 雨声不贷三更梦,酒力宁禁万里愁。 身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。 世间可恨知多少,虚弊当年季子裘。

白话文译文

薄被裹身低吟着鬓发已短如秋草,残灯滴漏伴我长夜寂寂寥寥。雨声淅沥不肯饶过三更残梦,酒意浅薄怎压得住万里心潮。身形寄居在湖山间临近剡曲,神魂却漫游河岳飞越边关要道。世上可恨之事知有多少?空自磨损了当年苏秦的破旧裘袍。