和印监寺玉簪花

刘过 ·

得得寻芳听自由,名花先占八分秋。 鹭鸶折股晚风冷,姑射遗簪胜地幽。 霜叶皱痕罗扇薄,香苞破处雪衣柔。 一瓶一钵休岑寂,骑鹤腰钱岂易谋。

白话文译文

悠然寻访花香自在随心,这知名花朵抢先占尽八分秋意。 晚风微凉里它似白鹭细腿轻轻摇曳, 宛如仙山遗落的玉簪点缀幽寂之地。 带霜的叶片如绫罗折扇泛起细褶, 初绽的花苞里洁白花瓣柔软如羽衣。 瓶中清水、案头瓦钵便足以驱散孤清, 想骑鹤云游腰缠万贯?这般机缘谈何容易。