是日诸子肩舆余独乘马醉归辄供笑谑诗以解嘲

郭之奇 ·

红尘拨尽别为天,只此清樽不易然。 暑鸟依亭惊客至,游鱼仰沫听音前。 欢来临涧觞飞羽,醉后扶鞍马似船。 莫讶知章狂态出,羸君柳絮拂归鞯。

白话文译文

脱离红尘喧嚣,别有一番天地,只有这杯清酒最不易得。暑天的鸟儿停在亭边,惊讶有客人到来;游鱼仰头吐着水泡,仿佛在倾听岸上的声音。兴致来时,在溪涧旁举杯畅饮,酒醉之后,伏在鞍上,马儿摇摇晃晃像船一样。不要惊讶我像贺知章那样狂放不羁,只是输给了你,让柳絮轻轻拂过你的马鞭罢了。