用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔
一白不尽茶,妙试在茗粥。
相马不举肥,干也更画肉。
士当何如观,一语可以卜。
我生嗜朋友,有馀补不足。
要求栋梁具,必问涧与谷。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
陈君于为文,笔力见往复。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
谈间不须臾,未暇问以目。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
我记不足云,渠诗当细读。
白话文译文
一杯清茶品不尽真味,最妙的体验还在煎茶煮粥里。相马不看重虚胖外形,就像干将铸剑不追求表面纹饰。观察士人该用怎样的眼光?一句话便能窥见底蕴。我平生最爱结交朋友,以他人长处弥补自身不足。若要寻那栋梁之材,必得向深涧幽谷间探访。琴瑟清音本自稀声,如何取悦世俗的耳朵?陈君作文章啊,笔力遒劲可见往来脉络。他极力称赞南郡胡兄,说这是我们同道之人。昨日竹篮轻叩拜访他,今日怀揣名帖承蒙相迎。交谈间光阴倏忽而过,来不及细览眼中风景。陈君有江畔小阁,视野旷远不遗漏一草一粟。不像那些懵懂之人,白日里竟分不清麦与豆。何时能约上这位君子,携酒共采枸杞与秋菊?我的记述不足为道,他的诗篇才值得细细品读。