恭和御制赐进士诗韵二首

袁说友 ·

云汉昭回下建章,鸾翔凤翥灿龙光。 宸奎错落皆谟训,圣语丁宁示抑扬。 自古求言开数路,只今兼听极群方。 一篇默寓忧勤意,正为成王不敢康。 尧言不数汉文章,漫说唐人万丈光。 百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。 丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。 京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。

白话文译文

银河般的光辉洒落建章宫,鸾凤飞舞闪耀着龙纹光芒。御笔亲书处处是治国良策,圣言谆谆蕴含着抑扬深意。古来求谏常开多条言路,而今兼听更纳四方呼声。诗篇默默寄托忧思勤勉意,正如成王不敢安逸图安康。尧帝圣言岂止超越汉代文章,更不消说唐人万丈荣光。百官都明白尊崇天子旨意,儒生们怎能不将圣语传扬。诏书有幸刚刚传到中书省,美玉般的奏章已呈献殿堂。京师小臣目睹这盛世景象,愿献上忠诚辅佐圣明政纲。