微雨入雁山观老僧岩憩石梁洞
泄云蒙晨曦,瓦溜止犹滴。
勇拖绿玉枝,邈与精灵觌。
林转藏小天,谷幽露很壁。
万叶竞春萌,带雨绿淅淅。
闯然老苾刍,山骨几时剔。
高萝缉袈裟,黝碧光鼎鬲。
危梯耸高檐,阴洞发深幕。
巨石势分,倚穹仰可惕。
厂屋中堂隍,牢构底同甓。
坐挹新乳花,坼裹自煎喫。
模糊山下村,湿烟空幕。
白话文译文
流云遮蔽了清晨的日光,屋檐上的积水刚刚停止,却还有水珠滴落。我手持绿玉杖,勇敢地前行,远远地仿佛要与山中的精灵相会。树林转弯处藏着一方小天地,幽深的山谷中露出陡峭的石壁。万片树叶争相在春光中萌发,带着雨水的绿意淅淅沥沥。忽然间,一位老僧出现在眼前,这山石是什么时候被开凿雕琢的呢?高高的藤萝编织成袈裟般的模样,黝黑碧绿的光泽如同古代的鼎鬲。险峻的石梯直通高耸的屋檐,阴冷的洞穴掀开了深邃的帷幕。巨石分立两旁,倚靠着苍穹,仰望之下令人心生敬畏。敞开的石洞如同厅堂和城隍,坚固的结构底部像砖石砌成一般。坐下舀起新涌出的乳白色泉水,掰开茶饼自己煎煮品尝。山下的村庄模糊难辨,湿润的烟雾如同一片空寂的帷幕。