九日

周伦 ·

九日郊原喜放晴,黄云满地正秋成。 松山落叶随风下,花径浮香逐马行。 远水接天开四界,高林栖寺隔重城。 醉来移席冠犹整,安得风流似孟生。

白话文译文

重阳节这天,郊外的原野喜逢天晴,成熟的庄稼像黄云般铺满大地。松山上的落叶随风飘下,花间小径的香气随着马的行进飘散。远处的水面与天际相接,四望一片开阔;高高的树林中寺庙隐现,隔着重重城郭。酒醉后移开坐席,衣冠依然端正,可哪里能找到像孟嘉那样的风流气度呢?