登凌云山绝顶

叶升 ·

崔巍万仞俨危梯,蹑履多凭一杖藜。 老宦跻崖冲斗动,高朋立顶惹风啼。 振衣远望乾坤小,举首回看日月低。 自是登天疑有路,云山缥缈夕阳西。

白话文译文

巍峨万丈的山峰矗立着陡峭石阶,踩着草鞋多次倚靠藜木手杖攀行。年迈的官员攀上山崖仿佛震动星斗,高处的友人站在峰顶引得风声长鸣。整理衣衫远眺方觉天地辽阔,抬头回望竟见日月似在低空。恍若沿着通天之路登上苍穹,唯见云雾缭绕的群山浸在斜阳中。