留别天宁永庆乾明金銮四老
我生能几何，两脚疲世故。
忽破巴丘梦，还寻邵阳路。
穷乡得四老，足以慰迟暮。
胜事远公莲，深心懒残芋。
本是群山云，暂聚当别去。
那知天风便，不得还相聚。
凡情我未免，临别吐幽句。
慎勿过虎溪，晓霜侵杖屦。
白话文译文
我这一生能有多长呢，双脚已倦于在世事中奔波。忽然从巴丘的梦境醒来，又要踏上通往邵阳的路途。在这偏远之地幸遇四位老者，足以抚慰我余生的苍茫。往事如远公白莲社般清雅，情谊似懒残煨芋般深长。我们本是山间漂泊的云朵，偶然相聚终须各自飘散。谁知天风如此匆促相催，竟不能再有多片刻欢谈。我终究未能脱尽凡俗情感，临别时倾吐这些心底诗篇。请诸位莫在虎溪长久驻足，拂晓的寒霜会沾湿杖与鞋。