云溪
云溪出冲是，清溪隔山五。
地名有古意，遂欲长年住。
务力饱粗粝，饮酒消劳苦。
一卷读千回，字脱不须补。
田中轻盈荷，窥我前溪浦。
细蟹与初莲，向夕交相语：主人明旭至，安以慰心腑？微笑呼清风，大戟横行舞。
五柳在前坳，清藤攀窗户。
不必有先约，乘兴遂可步。
嗟哉山外人，日踏红尘土。
安知咫尺间，即是天外宇。
白话文译文
云溪从山冲里流出，清澈的溪水隔着五座山。地名带着古朴的韵味，让人想要长久居住在这里。努力劳作求得粗茶淡饭填饱肚子，喝点酒消解疲劳辛苦。一卷书读了上千遍，字迹脱落了也不需要修补。田里轻盈的荷花，偷偷望着我前方的溪岸。细小的螃蟹和初生的莲蓬，在傍晚时分互相交谈：主人明天清晨到来，拿什么来安抚他的心情？我微笑着呼唤清风，像大戟一样肆意舞动。五棵柳树在前面的山坳，青翠的藤蔓攀上窗户。不必提前约定，乘着兴致就可以前去。可叹山外的人，天天踏着红尘泥土。哪里知道咫尺之间，就是另一个天地。