月夜同欧黄关诸词客雅集

李英 ·

萧萧朔气满江津,明月西园集上宾。 白眼相看双剑合,清尊潦倒片心真。 望中海树飘红叶,江上秋霜莽白蘋。 却羡芙蓉烟水色,可堪携手共垂纶。

白话文译文

萧瑟的北风弥漫在江边渡口,明月照耀下的西园里聚集着尊贵的宾客。我们以白眼相看(不拘礼俗),双剑相合(意气相投),举杯畅饮中流露着真性情。远望园林中,红叶在风中飘落;江面上,秋霜覆盖着白茫茫的蘋草。真羡慕那芙蓉花笼罩在烟水之间的景色,能否与你们携手,一同去江边垂钓呢?