偈二十二首 其十九

释子淳 ·

残冬凛冽寒,滴水便成团。 翻忆少林祖,齐腰立雪难。 或谓将心与汝安,觅心不见一毫端。 廓然记得来时路,顿觉壶中景象宽。 琉璃光里一般般,午夜依依月正圆。 最先三子得皮肉,末后一人得髓还。

白话文译文

残冬严寒彻骨,滴水落地便冻结成冰团。想起少林达摩祖师,慧可禅师齐腰深雪中坚毅求法的艰难。有人说要将心安放于你处,可寻觅内心却找不到丝毫踪迹。豁然忆起来时的道路,顿时觉得壶中天地无限宽广。琉璃光芒中万象纷呈,午夜时分明月正圆依依相伴。最初三人只得皮毛外表,最后一人方得精髓真传。