结袜子

江源 ·

君不见周公大圣人,吐哺礼贤情复真。 君不见信陵亦大贤,折节下士意愈坚。 二人既下世,屈指今千年。 寥寥久不闻,士风亦摧迁。 岂无平津阁,亦有孟尝门。 待士特虚名,焉有实意存。 势位巍巍自尊大,奔竞纷纷望尘拜。 上书光范亦可怜,梁指垂泪又何怪。 嘉会今逢五百春,坐令风俗浇还淳。 见说公卿能下士,眼前结袜宁无人。

白话文译文

你没有看到吗?周公这位大圣人,吐出口中的食物来礼待贤士,情意是那样真挚。你没有看到吗?信陵君也是位大贤人,他降低身份谦恭地对待士人,心意更加坚定。这两位早已离世,屈指算来至今已有千年。长久以来很少再听说这样的事了,士人的风气也凋零转变。难道没有像平津阁那样的招贤馆?也有像孟尝君那样的门下。但对待士人只是徒有虚名,哪里有什么真心实意?权势地位高高在上的人自大尊贵,奔走钻营的人们纷纷望风而拜。向权贵上书也实在可怜,弹剑悲歌又有什么可奇怪的呢?如今幸运地遇到了五百年一遇的盛会,竟然使得浮薄的风俗回归淳朴。听说当今的公卿能够礼贤下士,眼前难道没有像张释之那样为贤士系鞋带的人吗?