次韵虞子建见咍赎带作醮 其一范成大 · 宋斋祠难著野衣冠，旋赎金章始见閒。 台架尘侵毬路暗，花书墨渍笏头斑。 当年驲骑传呼赐，此日村童拂拭还。 若比前厅荒驿舍，见存犹可一开颜。 ♥ 0白话文译文祭祀时难以穿戴乡野衣冠，唯有赎回金色官印才得片刻清闲。厅台木架积满尘埃，皮球纹路已黯淡；文书字迹斑驳，笏板顶端染晕痕。当年驿马飞驰传令御赐荣耀，如今只余村童拂拭旧物奉还。若比起前厅那荒废驿馆的厅堂，眼前景象总算能展露一丝笑颜。