寄赠闫季庸明府闫马卧仙受业恩师
香山老将有奇节，匣里青萍三尺雪。
自从百炼受恩多，感激良工心倍切。
当时大冶跃精金，此日上方归巨阙。
心同铁石不销磨，身老风潮岂埋没。
出匣分明见胆肝，两手摩挲五情热。
生平怀抱为知音，当阳漫与时流说。
殷勤借问报恩谁，山西夫子非等夷。
欧冶门中无钝铁，马融帐底见威仪。
文章礼乐述周孔，刑名功利皆糠秕。
有时耳提复面命，不待严父加鞭笞。
有时解衣更推食，恍惚慈母怜婴儿。
天高地厚诫罔极，日临月照均无私。
登坛未遂凌烟志，把剑还思在冶时。
我闻将军言款款，我爱将军不忘本。
閒人洞见贵人心，馀生恨识先生晚。
先生之德高且深，先生之道舒能卷。
先生之教无藩篱，先生之寿无边岸。
但愿先生百亿春，眼见玉门归定远。
酒三觞，茶七椀。
高歌文水滨，永作隐泉伴。
白发参差总不知，黄河清浊休相管。
白话文译文
香山老将军有着非凡的节操，匣中宝剑如青萍覆盖三尺白雪。自从经历百般锤炼承受深恩，感激良工的心意越发深切。当时在熔炉中跃出精纯的金属，如今归于天上巨阙神剑。心志如铁石般永不消磨，身体虽老历经风尘岂能被埋没。拔出剑匣分明可见肝胆，双手抚摸内心热血沸腾。平生怀抱只为知音而存，在当世岂能随意与庸人诉说。殷勤请问报恩之人是谁？山西的夫子非同寻常。欧冶子门下没有钝铁，马融帐前显现威严风仪。文章礼乐传承周公孔子，刑名功利都如同糟糠秕谷。有时耳提面命谆谆教诲，不待严父加鞭督责。有时解衣推食关怀备至，恍惚如慈母怜爱婴儿。天高地厚恩情无穷无尽，日月临照无私公平。登坛尚未实现凌烟阁的壮志，手把宝剑仍想起在熔炉锻造之时。我听闻将军言语恳切，我喜爱将军不忘本心。闲人看透贵人心意，只恨余生认识先生太晚。先生的品德高深莫测，先生的境界能屈能伸。先生的教学没有藩篱隔阂，先生的寿命没有边际。只愿先生长命百岁如亿万年春，眼见玉门关迎来定远侯归来。饮酒三杯，品茶七碗。在高歌的文水之滨，永远作隐泉的伴侣。满头白发参差不齐也不在意，黄河清浊都任它去休要过问。