追和李义山赋菊二首 其一

王之道 ·

嫩萼犹封绿,繁英已醉黄。 雨馀三径晚,秋到一枝香。 滴滴盈朝露,晖晖映夕阳。 何妨浮玉斝,共醉木兰堂。

白话文译文

含苞的花萼还裹着青绿, 盛放的菊瓣已染醉金黄。雨歇后小径浸透暮色, 秋天来到枝头独绽幽香。晨露点点在花瓣盈聚, 斜晖脉脉与秋菊互映生光。何妨举起白玉酒杯, 共醉在这木兰厅堂。