中秋月二首 其一

韩琦 ·

自古中秋月,风骚昨意难。 几人亭醉笔,终夕凭危栏。 海际掀鲸目,云端擢露盘。 一年相别恨,并与此时看。

白话文译文

自古以来中秋的月色最牵动诗情,却难以用笔墨全然描绘。多少人曾在亭中借着醉意挥毫,整夜倚着高楼栏杆遥望。圆月如鲸鱼之目从海天交界处跃出,又似露盘被推上清冷的云端。这一年里积蓄的别离愁绪,都在今夜与月光一同静静相看。